# GERMAN LANGUAGE FILE
#################################

# General
ok = OK
yes = Ja
no = Nein
cancel = Abbrechen
close = Schlieen
image-default-title = Bild
selected-paint = Auswahlfarbe
selected-pixels = Auswahlpixels
pixel-colour = Pixelfarbe
selected-area = Auswahlbereich
cut = Ausschneiden
copy = Kopieren
paste = Einfgen
delete = Lschen
select-all = Alles Auswhlen
export = Exportieren
undo = Rckgngig
redo = Wiederholen
browse-file = Suchen
width = Breite
height = Hhe
pixels = pixels
disclaimer = Haftungsausschluss
licenses = Lizenzen
button-apply = Anwenden
button-reset = Zurcksetzen
button-reset-tip = nderungen ablegen
allowed = Allowed
finish = Ende
back = Rckwrts
minimum-shorthand = min
maximum-shorthand = max
main-image = Hauptbild
from-to = {0} -> {1}
rows = Reihen
columns = Spalten
highlights = Highlights
midtones = Midtones
shadows = Shadows

# Colours, brightness etc
colour = Farbe
colours = Farben
coloured = coloured
red = Rot
green = Grn
blue = Blau
cyan = Zyan
magenta = Magenta
yellow = Gelb
alpha = Alpha
transparency = Transparenz
contrast = Kontrast
hue = Farbton
brightness = Helligkeit
saturation = Sttigung
luminance = Helligkeit
hue-saturation-brightness-shorthand = HSB
red-green-blue-shorthand = RGB

# Shapes
freehand-shape = Freihndig
freehand-shape-tip = Freihndig
rectangle = Rechteck
ellipse = Ellipse
triangle = Dreieck
triangle-shape-isosceles-tip = Dreieck (gleichschenkliges)
triangle-shape-rightangled-tip = Dreieck (rechtwinkliges)
diamond = Diamant
pentagon = Fnfeck
hexagon = Sechseck
heptagon = Siebeneck
octagon = Achteck
polygon-sides-tip = ({0} Seiten)
polygon-shape-any = Polygon
polygon-shape-any-tip = Irgendwelch Polygon (specify number of sides)
star-shape = {0}-Punkte-Stern
star-shape-any = Stern
star-shape-tip = Irgendwelcher Stern (specify number of points)
moon = Mond
mooon-shape-tip = Mond
heart = Herz
heart-shape-tip = Herz
ellipse-sector = Sector
ellipse-sector-tip = Ellipse pie-sector (0 -> 360 degrees)
polygon-any-sides = Seiten
polygon-any-sides-tip = Number of polygon sides (3 - 999)
star-points = Spitzen
star-points-tip = Number of star points (3 - 999)
moon-diameter = % diam
moon-diameter-tip = Mond (visible diameter 0% -> 100%)

# Main menus
menu-file = Datei
menu-edit = Bearbeiten
menu-tools = Werkzeuge
menu-settings = Einstellungen
menu-help = Hilfe
menu-new = Neu
menu-open = ffnen
menu-save = Speichern
menu-save-as = Speichern Unter
menu-print = Drucken
menu-print-preferences = Drucker einrichten
menu-exit = Beenden
menu-export-pdf = Export Zu PDF
menu-user-guide = User Guide
menu-website = {0} Website
menu-reset-settings = Reset Settings On Exit
menu-about = {0} Info
menu-import-selection = Import Auswhlen
menu-export-selection = Export Auswhlen
menu-set-canvas-size = Leinwand-Gre
menu-choose-skin = Design
menu-full-screen = Vollbild
menu-use-antialiasing = Use Antialiasing
menu-line-animations = Show Line Animations
menu-show-image-edge = Show Image Edge
menu-show-transparency-grid = Show Transparency Grid
menu-disable-undo-redo = Rckgngig/Wiederholen Abschalten
menu-portable-settings = Save Settings for Portable Use

# Top tool bar buttons
tool-bar-button-new-tip = Neues Bild
tool-bar-button-open-tip = Bild ffnen
tool-bar-button-save-tip = Bild speichern
tool-bar-button-print-tip = Drucken
tool-bar-button-undo-tip = Rckgngig
tool-bar-button-redo-tip = Wiederholen
tool-bar-button-cut-tip = In Zwischenablage ausschneiden
tool-bar-button-copy-tip = In Zwischenablage kopieren
tool-bar-button-paste-tip = Von Zwischenablage einfgen
tool-bar-button-colours-tip = Farben

# Transparency mode side controls
transparency-mode = Transparenzmodus
transparency-mode-keep = Halten
transparency-mode-add = Addieren
transparency-mode-tip-start = When using a painting tool (e.g. paint brush)
transparency-mode-keep-tip = {0} existing image transparency when painting.
transparency-mode-add-tip = {0} paint to image pixels even if they are transparent.

# Zoom controls
zoom-controls-zoom-in = Vergrern
zoom-controls-zoom-out = Verkleinern
zoom-controls-set-zoom = Zoom auswhlen
zoom-controls-zoom-to-normal = Aktuelle Gre
zoom-controls-zoom-to-fit = Passend
zoom-controls-zoom-to-fit-and-centre = Aktuelle Gre und centre image
zoom-controls-show-grid = Show grid at zoom {0}% or more
zoom-panel-label = Zoom

# Colour choosers
colour-and-paints = Farboptionen
normal-colour = Normale Farbe
texture-paint = Texture Paint
rgb-hsb-tab-label = RGB / HSB
open-texture-tip = Replace the texture paint with one you have saved
save-texture-tip = Save the current texture paint
use-selection-as-texture-tip = Make your Selected Area the texture
texture = Texture
save-texture-dialog-heading = Save Texture Paint
texture-paste = Paste in image to create a new texture
background-paper-colour = Hintergrundfarbe
set-background-paper-colour = Hintergrundfarbe Auswhlen
background-colour-none = Keine Hintergrundfarbe
background-colour-none-tip = Tick this box if you don't want to use a background colour.<br>This option also preserves transparency on first opening a transparent PNG or GIF image.
use-selected-colour-as-background-tip = Copy selected colour to background
recent-paints = Aktuell
recent = Aktuell
use-selection = Auswhlen nutzen
rotate = Drehen
rotate-left = Linksdrehend
rotate-right = Rechtsdrehend
flip = Kippen
flip-horizontally = Horizontal kippen
flip-vertically = Vertikal kippen

# Selected area side controls
sel-area-toggle-off-and-paint-button-tip = Paint the Selected Area on the canvas and end using it (Escape key)
sel-area-stamp-paint-button-tip = Paint the Selected Area on the canvas
sel-area-toggle-off-dont-paint-button-tip = Delete the Selected Area WITHOUT painting it
sel-area-invert-then-paint = Invert Selected Area, first painting it on the canvas.
sel-area-invert-dont-paint = Invert Selected Area, WITHOUT first painting it on the canvas.
sel-area-float-over-transparency-tip = Selected Area "float over" transparency
sel-area-use-as-main-image = Use selection as main image
sel-area-use-as-main-image-background-light-tip = Use selection as main image:  shine light from background<br>image through selection's transparent pixels?

# PDF export
pdf-export-window-title = Export Image to PDF File
pdf-export-file-title = Titel (optional):
pdf-export-file-author = Autor (optional):
pdf-export-file-subject = Thema (optional):
pdf-export-image-border = Rand (pixels):
pdf-export-image-border-tip = Edge border around the image (pixels)
pdf-export-image-embed-as = Embed image as:
pdf-export-image-quality = JPEG Format ({0}% quality)
pdf-export-image-quality-tip = Higher quality looks better but results in a bigger file size.
pdf-export-export-file-label = Export file:
pdf-export-export-file-tip = PDF file to export
pdf-export-select-file-title = Select Export PDF File
pdf-export-pdf-type-full-name = Portable Document Format

# Save / open image options
save-options = Einstellungen
save-selected-area-trim = Sich schneiden
save-selected-area-trim-tip = Trim to tightly fit the shape of the Selected Area?
save-image-quality = Qualitt
save-image-quality-tip = JPEG Format Save Quality. Best quality is {0}.<br>Better quality results in a bigger file size
open-file-pop-up-image-files = Bild Dateien

# Printing
print-preferences-title = Print Preferences
horizontal-alignment = Horizontal Alignment
vertical-alignment = Vertical Alignment
left-alignment = Links
middle-alignment = Mitte
right-alignment = Rechts
top-alignment = Oben
bottom-alignment = Unten
fit-image-to-paper = Fit image to paper
best-fit-paper-orientation = best fit page orientation
best-fit-paper-orientation-tip = Portrait or Landscape is automatically chosen to best fit the image
scale-image-down-if-too-big = scale down if too big
scale-image-down-if-too-big-tip If the image is too big, downsize it to fit the paper
scale-up-to-fill-paper = scale up to fill paper
scale-up-to-fill-paper-tip = If the image is smaller than the paper, enlarge it to fill the paper

# Main tool descriptions on left panel
tool-pencil = Stift
tool-lines = Linien
tool-paint-brush = Pinsel
tool-eraser = Radiergummi
tool-spray-can = Sprhdose
tool-highlighter = Leuchtstift
tool-copy-brush = Kopierpinsel
tool-paint-can = Farbdose
tool-movement = Auswahl umziehen
tool-text = Text
tool-shapes = Formen
tool-colour-effect-filters = Effekt Filter
tool-gradients = Farbegradienten
tool-transform = Transformieren (vergrern, Kippen, drehen, verdrehen, Blickwinkel)
tool-colour-grabber = Farbe fassen

# Area selection and movement tool
select-mode-new-tip = Neu
select-mode-add-tip = Addieren
select-mode-remove-tip = Lschen
select-mode-overlap-tip = berschneiden
wand-grab-neighbour-tip = Grab adjacent 4 or 8 pixels spreading out from the one clicked on
compare-earlier = den Vergleich mit frher
compare-earlier-tip = Select changes between current and earlier image in undo history
compare-earlier-grab-changes = nderungen fassen
compare-earlier-look-back = Zurckblicken
compare-earlier-look-back-tip = Number of paint operations to look back
compare-earlier-no-difference-message = No pixels changed between current and earlier image.
lasso = Lasso
lasso-tip = Select area with lasso (shrinks around area)
lasso-also-inside-to-outside = Also lasso inside out
scissors = Schere
scissors-tip = Select area with scissors
selection-cut-tip = Select an area by cutting.<br>The selected pixels are <b>removed</b><br>from the background image.
selection-copy-tip = Select an area by copying.<br>The selected pixels are copied to the Selected Area<br>and also <b>remain</b> on the background image.
selection-delete-tip = Delete pixels in your selection and<br>show the background in that area.
select-by-colour-method-label = Select by
select-by-colour-method-tip = Colour method used to choose pixels to grab
cut-shape-tip = Cut shape
shape-rotation-tip = Shape rotation (0 to 360 degrees to the right)
remove-last-line-segment-tip = Remove last freehand line segment
freehand-select-button-label = Auswhlen
freehand-select-button-tip = Complete freehand selection
wand = Zauberstab
wand-tip = Select area with wand (expands out to area)
wand-also-inside-area-tip = Grab all pixels surrounded by wand selection
wand-global-select-tip = Global select

# Colour grabber tool
grab-colour-tip = Farbe fassen
grab-colour-transparency = Transparenz fassen (alpha)

# Copy brush tool
copy-strength = Kraft
copy-brush-start-new = Neu anfangen
copy-brush-start-new-tip = Start a new copy paint operation

# Eraser tool
eraser-width-tip = Breite des Radiergummi
eraser-height-tip = Hhe des Radiergummi
eraser-strength = Kraft

# Gradient tool
gradient-window-title = Change Colours, Brightness and Transparency Using Gradients
colour-model-rgb = Rot, Grn, Blau
colour-model-cmy = Zyan, Magenta, Gelb
colour-model-hsb = Farbton, Sttigung, Helligkeit
select-colour-model-label = Change colours by
select-colour-model-tip = Set colour model used to change colours
superimpose-relative-scaled = Relative (scaled)
superimpose-relative-fixed = Relative (fixed)
superimpose-absolute = Absolute
select-superimpose-label = Colour superimposing
select-superimpose-tip = Set how changes are superimposed on existing pixel colours
gradient-linear = Linear gradient pattern
gradient-round = Round radial gradient pattern
gradient-rectangular = Rectangular radial gradient pattern
gradient-fit-to-shape = Fit to Selection Shape radial gradient pattern
gradient-cyclic = Zyklisch
gradient-cyclic-tip = Pattern repeats itself cyclically
re-centre-button = Re-centre
re-centre-button-tip = Re-centre the gradient centre point
change-channel-tip = Change {0} using gradient pattern
channel-range-to = zu
value-of-x-at-start-point = Value of {0} at start point
value-of-x-at-end-point = Value of {0} at end point
change-in-x-at-start-point = Change in {0} at start point
change-in-x-at-end-point = Change in {0} at end point

# Line tool
arrow-line-start = Arrow at line start
arrow-line-end = Arrow at line end
line-dash-label = Dash
line-dash-pattern = Line dash pattern
line-end-label = End
line-end-tip = Line end style
line-end-type-butt = butt
line-end-type-square = square
line-end-type-round = round
line-joint-label = Verbindung
line-joint-tip = Line joint style
line-joint-type-mitre = kegel
line-joint-type-round = rund
line-joint-type-bevel = schrge
line-width-label = Breite
line-width-tip = Line width in pixels ({0} -> {1})
freehand-line = Freihandformen
straight-line = Gerade
curved-line = Kurven
delete-selected-line-point = Delete selected point
finish-line-tip = Complete line
line-auto-curve-tip = Curve line automatically
line-arrow-size-up-tip = Arrow size up ({0} -> {1})
line-type-label = Line type
line-arrow-label = Pfeilstil

# Paint brush tool
brush-width-tip = Breite des Pinsel ({0} -> {1})
brush-height-tip = Hhe des Pinsel ({0} -> {1})
lock-aspect-ratio = Lock aspect ratio?
brush-size-label = Gre
feather-edge-width-tip = Feathered edge width

# Paint can tool
repaint-fill = Repaint fill
paint-fill = Paint fill
local-fill = Local fill
global-fill = Global fill
paint-fill-strength = Paint fill strength
fill-by = Fill by
fill-by-tip = Colour method used to flood into neighbouring pixels
repaint-tip = Repaint on changing fill settings
flood-fill-neighbour-tip = Flood fill into adjacent 4 or 8 pixels spreading out from the one clicked on
neighbour-rule = Neighbour rule

# Shape tool
corner-rounding-tip = Shape corner rounding
shape-fill-label = Fill
shape-fill-tip = Fill the shape
shape-line-label = Linie
shape-line-tip = Draw outline of the shape
freehand-shape-paint-button-label = Paint
freehand-shape-paint-button-tip = Paint freehand shape
shape-tip = Form

# Spray can tool
spray-hit-rate = Hit Rate %
spray-hit-rate-tip = Spray hit rate on the paper 1% to 100%
spray-density = Spray density range
global-spray = Global spray

# Highlighter pen tool
highlighter-darken = Verdunkeln
highlighter-brighten = Aufhellen

# Text tool
font-sytle-bold-tip = Fett
font-sytle-italic-tip = Kursiv
font-sytle-underline-tip = Unterstrichen
font-sytle-single-strike-tip = Single strikethrough font style
font-sytle-double-strike-tip = Double strikethrough font style
font-sytle-outline-tip = Outline font style
font-label = Schriftart
font-outline-width-tip = Font outline width ({0} -> {1}%)
font-style-label = Schriften
font-size-label = Schriftgre
font-style-size-tab = Font & Style
font-rotation-label = Drehung
text-align-left = Align left
text-align-centre = Align centre
text-align-right = Align right
text-paint-button = Paint text
text-rotation-tab = Text rotation
text-line-spacing-tip = Zeilenabstand

# Transform tool
rotate-90-right-tip = Rotate 90 degrees (rotate right)
rotate-180-tip = Rotate 180 degrees (upside-down)
rotate-90-left-tip = Rotate -90 degrees (rotate left)
rotate-any-tip = Any rotation (0 to 360 degrees to the right)
rotation-none-tip = No rotation
perspective-corner-point-tip = {0} coordinate of the image {1} corner point
apply-size-change = Apply size change
apply-rotation = Apply rotation
apply-skew = Apply skew
apply-perspective = Apply perspective
resize-smooth = glatt?
new-width-tip = Neu breite
new-height-tip = Neu Hhe
transform-size-label = Gre
transform-size-tip = Make image bigger or smaller
transform-flip-label = Kippen
transform-flip-tip = Flip image horizontally or vertically
transform-rotate-label = Drehen
transform-rotate-tip = Rotate image
tranform-skew-horiz-tip = Enter horizontal skew ({0} -> {1} degrees)
tranform-skew-vert-tip = Enter vertical skew ({0} -> {1} degrees)
transform-skew-label = Verdrehen
transform-skew-tip = Skew image
transform-perspective-label = Blickwinkel
transform-perspective-tip = Adjust image to give perspective view
perspective-point-top-left = top-left
perspective-point-top-right = top-right
perspective-point-bottom-right = bottom-right
perspective-point-bottom-left = bottom-left

# Filter general
filter = Filter
apply-filter = Apply filter
amount = Betrag
strength = Kraft
filter-change-scaled = Staffel
filter-threshold = Threshold

# Blur filter
filter-blur-title = Blur

# Block blur filter
filter-block-blur-title = Block blur

# Exposure filter
filter-exposure-title = Exposure
filter-exposure-tip = Simulates the effect of more or less light exposure

# Black and white filter
filter-black-and-white-title = Black and white
filter-black-and-white-tip = Convert to black and white image

# Channel mixer filter
filter-channel-mixer-title = Channel mixer
filter-channel-mixer-tip = Red, green, blue channel mixing

# Chrome filter
filter-chrome-title = Chrome effect
filter-chrome-tip = Chrome metal effect
exposure = Exposure
chrome-filter-height = Hhe
softness = Softness

# Colour filter
filter-colour-title = Colour filter
filter-colour-tip = Image light filtering using the currently selected colour or paint
colour-filter-glass = Filter glass darken
colour-filter-backlight = Backlight brighten
colour-filter-glass-tip = The image is darkened with a filter of the currently selected paint.
colour-filter-backlight-tip = The image is brightened by lighting it using the currently selected paint.

# Contrast filter
filter-contrast-title = Contrast
filter-contrast-tip = Contrast of colour/brightness
filter-contrast-brightness-contrast = Brightness contrast
filter-contrast-colour-contrast = Colour contrast

# Diffuse filter
filter-diffuse-title = Diffuse
filter-diffuse-tip = Diffuses pixels bleeding them randomly into each other

# Dissolve filter
filter-dissolve-title = Dissolve
filter-dissolve-tip = Dissolves image pixels using the selected paint
dissolve-to-background = To background
dissolve-to-background-tip = Dissolve image into background
dissolve-with-paint = With selected paint
dissolve-with-paint-tip = Dissolve image using selected paint

# Edge detect filter
filter-edge-detect-title = Edge detection
filter-edge-detect-tip = Detect and show edges

# Edge feather filter
filter-edge-feather-title = Edge feather
filter-edge-feather-tip = Erase edges to background or blend with selected paint (edge feathering)
edge-feather-linear = Linear edge feathering
edge-feather-round = Round edge feathering
edge-feather-inverse-round = Inverse round edge feathering
edge-feather-s-curve = S-curve edge feathering
edge-feather-stepped = Stepped edge feathering
edge-feather-flat-zero = Edge border
feather-to-background = Feather to background
feather-to-background-tip = Erases edges of image or Selected Area so the background comes through
feather-with-paint = Feather with selected paint
feather-with-paint-tip = Blends edges of image or Selected Area with the selected paint
edge-feather-curve = Edge curve
edge-feather-width = Edge width

# Emboss filter
filter-emboss-title = Prgen Effekt
emboss-light-from-northwest = Erhellen von Nordwesten
emboss-light-from-northeast = Erhellen von Nordosten
emboss-light-from-southwest = Erhellen von Sdwesten
emboss-light-from-southeast = Erhellen von Sdosten
emboss-light-from = Erhellen von

# Gain / Bias filter
filter-gain-bias-title = Gain and bias
filter-gain-bias-tip = Adjust image gain and bias
filter-gain-bias-gain = Gain
filter-gain-bias-bias = Bias

# Gamma filter
filter-gamma-title = Gamma
filter-gamma-tip = Gamma level
filter-gamma-rgb-lock = Lock red, green and blue together?

# Gray filter
filter-gray-title = Graustufen
filter-gray-tip = Gray image colours

# HSB filter
filter-hsb-title = HSB
filter-hsb-tip = Hue, saturation, brightness
filter-scale-saturation-brightness-tip = Use relative scaling for saturation and brightness?

# HSL filter
filter-hsl-title = HSL
filter-hsl-tip = Hue, saturation, luminance
filter-scale-saturation-luminance-tip = Use relative scaling for saturation and luminance?

# Invert filter
filter-invert-title = Invert colours
filter-invert-tip = Invert image colours (negative of image if red, green and blue chosen)
invert-red = Invert red
invert-green = Invert green
invert-blue = Invert blue
invert-transparency = Invert transparency
filter-invert-no-options-selected = Please select any of red, green, blue or transparency

# Noise reduce filter
filter-noise-reduce-title = Noise reduce
filter-noise-reduce-tip = Smoothes out noise in the image
noise-reduce-strength-tip = Noise reduce strength
noise-reduce-strength-label = Strength
noise-reduce-repeats-label = Repeats
noise-reduce-repeats-tip = Number of repeats. Repeating increases the chance of clearing more noise.

# Oil paint filter
filter-oil-paint-title = lfarbe
filter-oil-paint-tip = lfarbe Effekt
oil-strength-tip = Kraft (1 -> 5)

# Posterise filter
filter-posterise-title = Posterise
filter-posterise-tip = Posterises an image

# Tile filter
filter-tile-title = Tile
filter-tile-tip = Tiles the image into many tiles
filter-tile-lock-aspect-ratio = Lock tile aspect ratio?

# RGB filter
filter-rgb-title = RGB
filter-rgb-tip = Rot, grn, blau

# CMY filter
filter-cmy-title = CMY
filter-cmy-tip = Zyan, magenta, gelb

# Sepia tone filter
filter-sepia-tone-title = Sepia
filter-sepia-tone-tip = Convert to an antique sepia toned image

# Tritone filter
filter-tritone-title = Tritone
filter-tritone-tip = Convert to a three colour toned image

# Sharpen filter
filter-sharpen-title = Schrfen
filter-sharpen-tip = Schrfen ein bisschen
sharpen-strength = Kraft ({0} -> {1}%)

# Solorize filter
filter-solorize-title = Solarize
filter-solorize-tip = Similar to invert colours

# Temperature and tint filter
filter-temp-tint-title = Temp & Tint
filter-temp-tint-tip = Temperature and tint
temperature-label = Temperature
tint-label = Tint

# Threshold filter
filter-threshold-title = Threshold
filter-threshold-tip = Paint image where it is brighter or darker than threshold brightness
paint-if-darker = Paint if darker
paint-if-darker-tip = Paint the image where it is darker than selected brightness
paint-if-brighter = Paint if brighter
paint-if-brighter-tip = Paint the image where it is brighter than selected brightness
threshold-slider-tip = Brightness threshold

# Transparency filter
filter-transparency-title = Transparenz
filter-transparency-tip = Transparenz

# Unsharp mask filter
filter-unsharp-mask-title = Unsharp mask
filter-unsharp-mask-tip = Sharpen edges in the image
radius-label = Radius
unsharp-edge-detect-threshold-tip = <b>Edge detection threshold</b>:<br>High values should only find and sharpen strong edges.<br>Low values should also find and sharpen weak edges.
unsharp-amount-tip = Amount of contrast to add at the edges detected ({0} -> {1}%)
unsharp-radius-tip = Radius in pixels. Controls how large the sharpened edges become.<br>For fine detail sharpening use a smaller radius.

# Edge Wrap Filter
filter-edge-wrap-title = Edge Wrap

# Paint behind filter
filter-paint-behind-title = Paint behind
filter-paint-behind-tip = Paints behind the current image. Image must have transparent pixels.
filter-paint-behind-not-transparent-message = Image has no transparent pixels

# Paint over filter
filter-paint-over-title = Paint over
filter-paint-over-tip = Paints over the current image.

# Batch Resizer
batch-resize-title = Batch Create Resized Images
percentage-resize = Percentage resize
percentage-width-resize = Percentage width resize
percentage-height-resize = Percentage height resize
source-folder = Source folder
source-folder-tip = Folder of images you want to resize
destination-folder = Destination folder
destination-folder-tip = Destination folder to put new resized images in.<br>Must be different to Source Folder.
batch-resize-file-name-prefix = New file name prefix
batch-resize-file-name-prefix-tip = Optional text to add to the front of new file names
batch-resize-file-name-suffix = New file name suffix
batch-resize-file-name-suffix-tip = Optional text to add to the end of new file names
include-subfolders = Include subfolders?
create-resized-images-button = Create Resized Images
creating-resized-images-info = Creating resized images.
batch-resize-invalid-percent-message = Invalid resize percentage {0}. Please enter a number between 1 and {1}
choose-source-folder-message = Please choose a Source Folder
source-folder-not-found = Source Folder "{0}" not found
choose-destination-folder-message = Please choose a Destination Folder
source-dest-folders-cant-be-same-message = Source and Destination folders cannot be the same
file-name-prefix-invalid-characters = New File Name Prefix contains invalid characters
file-name-suffix-invalid-characters = New File Name Suffix contains invalid characters
destinaton-folder-not-empty = Destination Folder is not empty. Continue?
no-images-found-in-source-folder = No images files found in Source Folder "{0}"
batch-resize-images-created-message = Created {0} of {1} resized images.

# Messages / questions
third-party-licenses = third party code licenses
for-new-versions-tip = For new versions please visit
running-on-tip = Running on
computer-memory-tip = Allocated computer memory
disable-undo-redo-question = Disable undo/redo and clear undo/redo history?
change-background-colour-title = Changing Background Paper Colour
change-background-colour-message-part1 = When you change the background paper colour,
change-background-colour-message-part2 = new images will start with the background.
open-transparent-image-switch-background = Opening a transparent image. Switch to transparent background?
opened-transparent-image-with-background = You opened a transparent image without having "{0}" switched on.<br>If you save this image, the transparent pixels will be replaced with the background colour.
file-replace-message = Datei "{0}" existiert bereits. Existierenden Datei berschreiben?
saving-image-with-colour-loss-message = Saving this image as a "{0}" will result in some colour loss
save-with-colour-loss-window-title = Save with colour loss
long-save-time-message = save time 1-3 minutes for large images
saving-image-to-gray-message = Saving this image as a "{0}" will convert it to a gray image.
save-as-gray-image-window-title = Save as gray image
saving-image-to-black-white-message = Saving this image as a "{0}" will convert it to a black and white image.
save-as-black-white-image-window-title = Save as black and white image
export-file-prompt = Please select a file to export to
export-pdf-success = Image export to PDF file "{0}" completed.
transparency-loss-warning-title = Loss of Transparency
partial-transparency-no-save = Partial transparency will not be saved in the "{0}" file format because it supports only all or nothing transparency.
transparency-no-save = No transparency will be saved in the "{0}" file format.
continue-saving-question = Do you wish to continue saving?
vector-graphics-loss-warning-title = Loss of Vector Graphics
vector-graphics-loss-warning-message = Note: any vector graphics in the save file will be lost.
not-best-jpeg-quality-warning-title = Not Best JPEG Save Quality
not-best-jpeg-quality-warning-message = JPEG save quality is set to {0}%. The best available is {1}%.
save-changes-to-image = nderungen speichern?
create-new-image-window-title = New Image
set-canvas-size-window-title = Set Canvas Size
please-select-action = Please select action
scale-down-image-option = Scale down image
trim-image-option = Trim image
enter-degrees-rotation-message = Please enter number of degrees from 0 to 360
selected-area-unchanged-window-title = Selected Area Unchanged
selected-area-unchanged-message-part1 = You tried to draw outside your Selected Area.
selected-area-unchanged-message-part2 = You can toggle off the Selected Area by clicking:
selected-area-invisible-window-title = Selected Area 100% Transparent
selected-area-invisible-message-part1 = You made a change in your Selected Area just then the Selected Area is not visible.
selected-area-invisible-message-part2 = To see your Selected Area, lower the Selected Area "float over" transparency using the slider to the right.
keep-changes-question = Do you want to keep these changes?
enter-values-between-message = Please enter values between {0} and {1}
text-transparent-message = Text is completely transparent
do-not-show-again-message = Do not show again
undo-history-empty-message = Undo history is empty!

# Errors
error = Fehler
error-printing = Error printing
error-clipboard-image-read = Error reading image from clipboard
error-starting-program = Error starting program - please try again
error-file-not-found = Datei nicht gefunden
error-folder-not-found = The folder "{0}" cannot be found
error-can-not-read-file = Kann Datei nicht ffnen
error-can-not-read-from-folder = Cannot read from folder "{0}"
error-can-not-write-to-folder = Cannot write to folder "{0}"
error-no-image-read-from-file = Kann Datei nicht ffnen
error-reading-image-file = Kann Datei nicht ffnen
error-updating-canvas-with-image = Error updating canvas with image
error-saving-image = Speichern der Datei fehlgeschlagen.
error-image-file-unknown-extension = File "{0}" has an unknown image file extension
error-directory-selected-but-file-needed = {0} is a folder. Please select a file instead.
error-writing-pdf-file = Error writing PDF file "{0}"
error-image-too-big-window-title = Image Is Too Big
error-image-too-big = Image too big for HeliosPaint. Max image size is {0} x {1} pixels or equivalent.
error-image-too-big-trim = Image too big - trimming image to {0} x {1}.
error-not-enough-memory-for-operation = Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus
error-updating-image = Error updating image
error-updating-canvas-size = Error updating canvas size
error-new-image-size-too-big = New image size too big ({0} x {1}).
error-cannot-invert-selected-area = Can't invert because all of the image is selected
error-running-filter = Error running filter "{0}":
error-launching-web-browser = Error attempting to launch web browser
error-creating-image-file = Failed to create image file: {0}
error-batch-resize = Error doing batch resize
